Tesla choisit Atenao
Le géant de la voiture électrique sélectionne Atenao pour répondre à ses besoins multilingues.
Tesla Motors France est l’une des branches européennes du constructeur automobile électrique basée dans la ville californienne de Palo Alto. Créée en 2003, l’entreprise américaine est connue pour la production de modèles aux accents sportifs sans émission de gaz à effets de serre. Le premier véhicule construit par la marque, le Tesla Roadster, est sorti en 2008. Le bloc de batterie est placé à l’arrière du véhicule. En 2012, Tesla sort le Model S, une berline de cinq places qui se décline en versions Signature, Signature Performance et Dual Motor. Toujours en 2012, l’entreprise américaine présente également le Model X, un véhicule crossover qui présente des portières arrière qui s’ouvrent par le haut. En Europe, la société dispose d’une unité d’assemblage dans la ville de Tilburg, aux Pays-Bas. Créée en 2013, cette ligne de montage est destinée à produire les modèles Tesla pour le continent européen.
Tesla motors France confie à Atenao la traduction anglais-français de ses documents.
Catégorie de projet : traduction technique et scientifique
Combinaisons linguistiques : traduction anglais-français