Packaging multilingue La Boulangère

Mission : le spécialiste des viennoiseries confie à Atenao la traduction et l’exécution graphique en 12 langues de son packaging « briochettes ».

Exécution en alphabet arabe (traduction français-arabe), et cyrillique : une maîtrise du process PAO. La vérification de la mise en place des textes cyrilliques et arabes, assurée par des personnes connaissant les langues utilisées et notamment les règles de césure, est une sécurité pour la communication. Dotés de logiciels capables de traiter tous les alphabets nous sommes en mesure de réaliser l’exécution de support de communication dans n’importe quelle langue pour fournir à votre imprimeur une version haute définition prête à imprimer.