Interprétariat au festival « Circulez » d’Aix-en-Provence
Accueil » Nos références » Interpretariat français italien français Aix en ProvenceAtenao a réalisé l’interprétation de la soirée « Mobilité en 2040 », lors du festival « Circulez d’Aix-en-Provence.
Nos interprètes ont assuré la retransmission français-italien et italien-français du témoignage de Roberto Ciccone, élu de la ville de Pérouse.
A noter : en mai dernier, s’est tenue au palais des Congrès d’Aix-en-Provence une conférence sur l’avenir de la mobilité. Un documentaire « Se déplacer en 2040 » réalisé par Philippe Baron, Georges Amar, auteur de "Homo Mobilis", et Renaud Francou de la FING (Fondation Internet Nouvelle Génération), a entériné la soirée. Puis les différents invités, dont Roberto Ciccone élu à la mobilité, ont échangé sur l’impact des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication sur la mobilité.
Notre atout : savoir proposer aussi des prestations d’interprétation pour couvrir tous les besoins linguistiques de nos clients.
Catégorie de projet : Interprétation consécutive chuchotée
Durée de la session : 3 heures
Domaine : Transport, écologie, environnement
Combinaisons linguistiques : interprétation français italien , interprétation italien français .
Autres exemples de travaux de Traduction scientifique et technique
Traduction du site Internet de Time avenue SA
Atenao a été mandatée par la marque suisse d’horlogerie, Marvin Watches, pour traduire son site Internet.
ConsulterTraduction et exécution graphique d'un tract
Pour la seconde année consécutive, Atenao a été choisie par la société Hygiène express. Notre mission consistait à réaliser la traduction et l'exécution graphique du catalogue produits 2011.
ConsulterTraduction d'une recommandation stratégique pour un constructeur automobile français
Atenao a été missionnée par l'agence de communication d'un leader automobile français pour la traduction de sa recommandation stratégique de marketing digital.
ConsulterA propos de notre agence de traduction
Travaux récents
- Traduction d'une publication scientifique du CNRS
- Traduction
- Traduction d'un système d'information pour un nouveau Comité Départemental du Tourisme
- Traduction
- Traduction de documents pour un leader international de services maritimes
- Traduction